中国网北京6月4日讯（记者 秦金月）6月3日，由唐烨导演，濮存昕、龚丽君主演的话剧《洋麻将》在曹禺剧场开启新一轮的演出，与暌违五年的观众见面，并为即将到来的北京人艺73周年生日献上诚挚祝福。
由美国剧作家D.L.柯培恩创作的《洋麻将》，曾缔造了在百老汇上演516场的戏剧奇观，并于1978年夺得了美国普利策戏剧奖。1985年，由著名华裔影星卢燕翻译，夏淳导演，于是之、朱琳、谢延宁（芬西雅B制）主演的《洋麻将》在北京人艺首演，开创了北京人艺大剧场舞台上“两个人的话剧”的先河；2014年，导演唐烨携手演员濮存昕、龚丽君将该剧再次搬上舞台。
《洋麻将》剧照（北京人艺供图 摄影：李春光）
《洋麻将》聚焦养老院里两位无人探望的老人，偶然相遇的他们为排解孤寂开始玩一种叫“洋麻将”的扑克牌，14把牌，每一把牌都是对两个人心理性格和生存境遇的一次揭示。“他们就像被抛弃的人，正如他们所处的花房中被废弃的杂物。观众在牌局中见证这两个孤独的老人如何靠近、疏离、又不得不相扶前行，方寸牌桌，照见的恰是他们一生的命运轨迹。”导演唐烨表示。
自2020年亮相中国西昌·大凉山国际戏剧节后，《洋麻将》已五年未登台。主创们坦言，这一轮的排演如同创作一部新戏，一切从头开始，只为寻找重新创作的可能。唐烨导演介绍：“5年的时间，大家的生活都有变化，再读剧本的时候，心里的感受就会不一样，还发现了一些之前没有捕捉到的细节。”
《洋麻将》剧照（北京人艺供图 摄影：李春光）
在濮存昕看来，虽然自己与角色魏勒的年龄差不多，但生活经历迥然不同，只能从文本中去寻找人物的心理性格与外在形象。“他对自己的人生是不满的，似乎想用打牌的赢来平衡心里的不甘，所以他就老在谈运气，这正是他对命运的抗争。怎么把魏勒骂骂咧咧的台词说得既真实又有意思，这是我要面对的挑战。”
“如果说五年前演这个角色，我还得刻意‘演’老态，那这次完全不需要了。”龚丽君认为这是本轮演出自己最大的变化。“芬西雅71岁，和我现在的年龄相差不大。我不断提醒自己：千万别去‘装’老，更别只抓外在特征，得真正走进人物的内心世界。”
作为一部两个人的大剧场话剧，《洋麻将》对演员的表演提出了极高的要求。不过合作多年，两位演员早已有了默契，他们认为：在舞台上，借助表演的假定性，和观众一同探讨生活的真实感，让观众在解读这两个人物命运时产生共情与思考——正是《洋麻将》的魅力所在，也是戏剧的魅力所在。
《洋麻将》剧照（北京人艺供图 摄影：李春光）
1985年《洋麻将》上演时，养老院对当时的观众来说还是个新鲜名词；40年后的今天，养老问题成为社会普遍关注的焦点，此时的演出，也就更能引发观众的共鸣。导演唐烨认为：“这个戏通过两位老人的生活状态，反映了一些社会现象，特别是老年人与家庭成员、陌生人之间如何相处、交流。我们也希望通过这个作品，让大家更了解老年人的现实生活和精神世界。因为每个人都会变老，老年生活是每个人都要面对的。”
《洋麻将》无疑是一出风趣、幽默的喜剧，然而观众在笑过之后再仔细回味，又会感觉心酸苦涩。“这一版我不想让人感觉太凄凉，所以在结尾加了一个温暖的希望。”唐烨导演介绍，“这是我们的诠释和解读，希望让人们在无处可去无路可走的时候，还有一块属于自己的角落。”
本轮演出将持续至6月17日。
《洋麻将》剧照（北京人艺供图 摄影：李春光）
《洋麻将》剧照（北京人艺供图 摄影：李春光）
《洋麻将》剧照（北京人艺供图 摄影：李春光）
《洋麻将》剧照（北京人艺供图 摄影：李春光）
《洋麻将》剧照（北京人艺供图 摄影：李春光）
《洋麻将》剧照（北京人艺供图 摄影：李春光）
《洋麻将》剧照（北京人艺供图 摄影：李春光）
《洋麻将》剧照（北京人艺供图 摄影：李春光）
《洋麻将》剧照（北京人艺供图 摄影：李春光）
关于我们? 合作推广? 联系电话：18901119810 ??010-88824959 ??詹先生 ??电子邮箱：zht@china.org.cn
版权所有 中国互联网新闻中心 京ICP证 040089号-1? 互联网新闻信息服务许可证 ??10120170004号 网络传播视听节目许可证号:0105123
| penguin是什么意思 | nmr是什么意思 | 澄面是什么面粉 | 会阴是什么 | 芦笋炒什么好吃 |
| 什么吹风机好用 | 粘鞋子用什么胶水最好 | 什么油锯好 | 天下乌鸦一般黑是什么生肖 | 大姨妈黑色是什么原因 |
| 豆浆什么人不能喝 | 面红耳赤是什么生肖 | 走马灯什么意思 | 二月二十二日是什么星座 | 牙结石不除有什么危害 |
| 腋下痛是什么病 | 痔疮有什么影响 | 酸碱度偏低是什么原因 | 粉蒸肉的粉是什么粉 | 候和侯有什么区别 |
| 肉蔻炖肉起什么作用hcv8jop8ns8r.cn | 西洋参泡水喝有什么功效hcv9jop0ns2r.cn | 眼底出血用什么眼药水hcv7jop4ns5r.cn | 寒碜是什么意思hcv8jop8ns0r.cn | 相亲是什么意思aiwuzhiyu.com |
| 层林尽染是什么季节hcv9jop1ns6r.cn | 区级以上医院是什么意思hcv7jop6ns2r.cn | 青少年耳鸣是什么原因引起的hcv9jop4ns6r.cn | 过期的钙片有什么用途huizhijixie.com | 七月初一是什么日子hcv8jop7ns1r.cn |
| 总是心慌是什么原因huizhijixie.com | 天厨贵人是什么意思hcv9jop1ns2r.cn | 痂是什么意思onlinewuye.com | 时代是什么意思hcv9jop4ns3r.cn | 寒热重症是什么病fenrenren.com |
| seeyou是什么意思hcv9jop7ns4r.cn | 吃什么药升血小板最快hcv8jop8ns4r.cn | 怀孕10天有什么症状hcv8jop7ns1r.cn | 胆结石是什么原因导致的bjhyzcsm.com | 伏天吃羊肉有什么好处hcv8jop1ns5r.cn |
